本网讯 2023年10月19日下午，暨南大学外国语学院朱红强教授应英文学院邀请，在第一教学楼南楼117桃李讲堂做学术讲座。讲座主题为“Designing and Sharing Travelogues on Chinese WeChat Moments: A Social Semiotic Analysis of Nine Picture Limit”，由文化系主任许景城博士主持。
讲座伊始，朱红强教授与同学们展开互动交流，探讨微信的使用并引入本讲座的主题——微信朋友圈中九宫格形式的旅游游记。朱教授指出该话题研究的目的是探究微信用户如何创造性地使用九宫格和朋友圈的符号资源构建、设计和分享他们的旅游经历，并指出以往研究忽视了中国语境下，旅游游记的传播、创造和分享的动态和创造作用。朱教授以“Grammar of visual design” 和 “lifestyle identity” in visual design 为分析工具，把九宫格形式的旅游游记分为三种类型，即landscape-oriented, people-oriented, landscape-people balanced travelogues。他还阐释了这三种类型主要以 ‘reporting’, ’presenting’, ‘narrating’的方式再现旅游者的旅游经历。
接着，朱教授指出，有三种方法可以美化九宫格形式的旅游游记，即: “central-peripheral pattern”, “repeated use of the semiotic salience”, “use of contrastive features”。此外，朱教授分析了九宫格中的自我呈现，并发现主要由两种呈现方式，一种是隐性自我呈现（covert self-presentation), 用间接地方式呈现自我，包括silhouette和backs and reflexive self；另一种是显性自我呈现，即正面看向镜头，与潜在的观众进行目光交流。
讲座最后，朱教授总结了该话题研究的贡献：(1)该研究为数字媒体时代中国语境下的数字身份、旅游真实性、流动性的研究提供了参考；(2)研究发现旅游游记的排版不仅仅反映个人的审美观，还是使用者构建身份的一种方式; (3)该研究还呼应了2016年Van Nuenen 提出的旅游真实性(authenticity of travel)。讲座的交流环节，主持人许景城博士就图文关系的研究，对符际翻译的影响，与朱教授进行了互动交流；之后，在场的英文学院和其他学院的师生分别就符号研究的交叉学科问题、定性研究与定量研究孰轻孰重等话题展开问答交流，朱教授结合自身研究经验一一回答，与会师生从中受益匪浅。
